Most appropriate for self-publishing authors. One of the most active tools/services for newsletter swaps is StoryOrigin: http://storyorigin.app